七夕同彭長卿中郎

qīng 清 tán 談 xián 閒 sòng 送 kě 可 lián 憐 xiāo 宵   ， zhú 竹 hù 戶 xié 斜 tōng 通 wǎn 宛 zhuǎn 轉 qiáo 橋   。

bái 白 shuǐ 水 qīng 青 lín 林 qiū 秋 dàn 澹 dàn 澹   ， hǎo 好 fēng 風 liáng 涼 yuè 月 yè 夜 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。

pín 貧 lái 來 yě 冶 kè 客 shāng 傷 shí 時 xù 序   ， lǎo 老 qù 去 shī 詩 rén 人 yuàn 怨 jì 寂 liáo 寥   。

jīng 驚 niǎo 鳥 bù 不 míng 鳴 gēng 更 lòu 漏 jìng 靜   ， rú 如 wén 聞 yín 銀 pǔ 浦 nòng 弄 qīng 輕 cháo 潮   。