七夕書懷

元代胡奎

月臨南斗夜生涼，見月令人憶故鄉。碧海青鸞空有信，銀河烏鵲竟無梁。二千里外雙星會，十二時中九曲腸。自笑白頭甘守拙，錯將工巧擅文章。

yuè 月 lín 臨 nán 南 dòu 斗 yè 夜 shēng 生 liáng 涼， jiàn 見 yuè 月 lìng 令 rén 人 yì 憶 gù 故 xiāng 鄉 bì 。 hǎi 碧 qīng 海 luán 青 kōng 鸞 yǒu 空 xìn 有 yín 信， hé 銀 wū 河 què 烏 jìng 鵲 wú 竟 liáng 無梁。

èr 二 qiān 千 lǐ 里 wài 外 shuāng 雙 xīng 星 huì 會， shí 十 èr 二 shí 時 zhōng 中 jiǔ 九 qǔ 曲 cháng 腸 zì 。 xiào 自 bái 笑 tóu 白 gān 頭 shǒu 甘 zhuō 守 cuò 拙， jiāng 錯 gōng 將 qiǎo 工 shàn 巧 wén 擅 zhāng 文章。