七夕詩二首 其二

南北朝 王翽
終年恆弄杼，今夕始停梭。卻鏡看斜月，移車渡淺河。 長裙動星佩，輕帳掩雲羅。舊愁雖暫止，新愁還復多。
zhōng 終 nián 年 héng 恆 nòng 弄 zhù 杼   ， jīn 今 xī 夕 shǐ 始 tíng 停 suō 梭 。 。 què 卻 jìng 鏡 kàn 看 xié 斜 yuè 月   ， yí 移 chē 車 dù 渡 qiǎn 淺 hé 河 。 。
cháng 長 qún 裙 dòng 動 xīng 星 pèi 佩   ， qīng 輕 zhàng 帳 yǎn 掩 yún 雲 luó 羅 。 。 jiù 舊 chóu 愁 suī 雖 zàn 暫 zhǐ 止   ， xīn 新 chóu 愁 hái 還 fù 復 duō 多 。 。