七夕偶成 其一

明代 袁宏道
天上一昏一旦,人間甲子周年。不分黃姑織女,夜夜烏鵲橋邊。
tiān 天 shàng 上 yī 一 hūn 昏 yí 一 dàn 旦   , rén 人 jiān 間 jiǎ 甲 zǐ 子 zhōu 周 nián 年 bù 。 fēn 不 huáng 分 gū 黃 zhī 姑 nǚ 織 yè 女   , yè 夜 wū 夜 què 烏 qiáo 鵲 biān 橋   邊   。