七夕夢梅花

清代黃宗羲

梅花獨立正愁絕，冰纏霧死臥天闕。孤香牢落護殘枝，不隨飄墮四更月。新詩句句逼空濛，嫣然一笑隔林樾。有如高士白雲表，牛矢煙消山雪合。一生寒瘦長鑱句，伸頭窺天亦半缺。誰寄山瓢落葉中，瀉向梅花同傲兀。已上六韻夢中作，瓜舍驅豬方矻矻。床頭摸衣境過清，不謂三伏猶未卒。始知此夜梅花詩，未與炎景相唐突。

méi 梅 huā 花 dú 獨 lì 立 zhèng 正 chóu 愁 jué 絕， bīng 冰 chán 纏 wù 霧 sǐ 死 wò 臥 tiān 天 què 闕 gū 。 xiāng 孤 láo 香 luò 牢 hù 落 cán 護 zhī 殘 bù 枝， suí 不 piāo 隨 duò 飄 sì 墮 gēng 四 yuè 更月。

xīn 新 shī 詩 jù 句 jù 句 bī 逼 kōng 空 méng 濛， yān 嫣 rán 然 yí 一 xiào 笑 gé 隔 lín 林 yuè 樾 yǒu 。 rú 有 gāo 如 shì 高 bái 士 yún 白 biǎo 雲 niú 表， shǐ 牛 yān 矢 xiāo 煙 shān 消 xuě 山 hé 雪合。

yī 一 shēng 生 hán 寒 shòu 瘦 cháng 長 chán 鑱 jù 句， shēn 伸 tóu 頭 kuī 窺 tiān 天 yì 亦 bàn 半 quē 缺 shuí 。 jì 誰 shān 寄 piáo 山 luò 瓢 xié 落 zhōng 葉 xiè 中， xiàng 瀉 méi 向 huā 梅 tóng 花 ào 同 wū 傲兀。

yǐ 已 shàng 上 liù 六 yùn 韻 mèng 夢 zhōng 中 zuò 作， guā 瓜 shě 舍 qū 驅 zhū 豬 fāng 方 kū 矻 kū 矻 chuáng 。 tóu 床 mō 頭 yī 摸 jìng 衣 guò 境 qīng 過 bù 清， wèi 不 sān 謂 fú 三 yóu 伏 wèi 猶 zú 未卒。

shǐ 始 zhī 知 cǐ 此 yè 夜 méi 梅 huā 花 shī 詩， wèi 未 yǔ 與 yán 炎 jǐng 景 xiāng 相 táng 唐 tū 突。