七夕敬誠二君餞別得秋字

běi 北 dǒu 斗 guà 掛 chéng 城 tóu 頭   ， míng 明 hé 河 jiǒng 迥 bù 不 liú 流 rén 。 jiān 人 qīng 間 lù 清 yè 露 tiān 夜   ， shàng 天 bái 上 yú 白 qiū 榆   秋   。

jù 聚 sàn 散 duō 多 qí 岐 lù 路   ， bēi 悲 huān 歡 zì 自 nǚ 女 niú 牛 shéi 。 zhī 誰 lǎo 知 lái 老 zhuō 來 huí 拙   ， shǒu 回 gù 首 xiāng 故 lóu 鄉   樓   。