七夕懷徐十用去年所賦東坡

yōu 幽 rén 人 xǐ 喜 yǔ 雨 jìng 靜 wú 無 chén 塵   ， yǔ 雨 bà 罷 yōu 幽 chóng 蟲 liào 料 lǐ 理 rén 人 gù 。 wǒ 顧 wéi 我 mó 維 fāng 摩 wò 方 bìng 臥 yì 病   ， jūn 憶 xú 君 zhì 徐 shì 稚 qián 是 shēn 前   身   。

zhōng 鍾 míng 鳴 zhī 祗 shù 樹 nián 年 huá 華 gé 隔   ， cháo 潮 shàng 上 wú 吳 jiāng 江 yuè 月 sè 色 xīn 新 gòng 。 kàn 共 qiān 看 niú 牽 dù 牛 hé 渡 hàn 河 yuè 漢   ， cán 月 lù 殘 jiǎo 露 shī 腳 guān 濕 jīn 綸   巾   。