七夕後一日諸公攜酒見過

zuó 昨 yè 夜 tiān 天 sūn 孫 yōng 擁 cuì 翠 pēng 軿   ， yú 余 guāng 光 yóu 猶 cǐ 此 zhào 照 hé 河 jīn 津   。

qiě 且 xīn 欣 dà 大 shǔ 暑 qù 去 kù 酷 lì 吏   ， gèng 更 rǔ 辱 zhū 諸 jūn 君 wéi 為 zhǔ 主 rén 人   。

tíng 庭 guì 桂 niàng 釀 huā 花 xiāng 香 yǒu 有 xìn 信   ， pén 盆 hé 荷 yíng 迎 lù 露 lǜ 綠 zhǎng 長 xīn 新   。

fú 浮 yún 雲 sǎo 掃 jǐn 盡 tiān 天 wú 無 zǐ 滓   ， yǎng 仰 miàn 面 zhēng 爭 kàn 看 yuè 月 bàn 半 lún 輪   。