七夕二首 其一

明代 何景明
逝節忽不處,佳夕復我臨。神飆汎光蕙,渥露沾華林。 緬彼牛女會,茲端竟難諶。形影憯相望,胡由接徽音。 飄颻翠龍駕,髣髴青瑤簪。長河坐移轉,素波斂西沉。 靈彩欻以晦,游雲起層陰。同歡戀膠漆,異處悲辰參。 翹思慕遠匹,感此涕流衿。
shì 逝 jié 節 hū 忽 bù 不 chǔ 處   , jiā 佳 xī 夕 fù 復 wǒ 我 lín 臨 shén 。 biāo 神 fàn 飆 guāng 汎 huì 光 wò 蕙   , lù 渥 zhān 露 huá 沾 lín 華   林   。
miǎn 緬 bǐ 彼 niú 牛 nǚ 女 huì 會   , zī 茲 duān 端 jìng 竟 nán 難 chén 諶 xíng 。 yǐng 形 cǎn 影 xiāng 憯 wàng 相 hú 望   , yóu 胡 jiē 由 huī 接 yīn 徽   音   。
piāo 飄 yáo 颻 cuì 翠 lóng 龍 jià 駕   , fǎng 髣 fú 髴 qīng 青 yáo 瑤 zān 簪 cháng 。 hé 長 zuò 河 yí 坐 zhuǎn 移 sù 轉   , bō 素 liǎn 波 xī 斂 chén 西   沉   。
líng 靈 cǎi 彩 chuā 欻 yǐ 以 huì 晦   , yóu 游 yún 雲 qǐ 起 céng 層 yīn 陰 tóng 。 huān 同 liàn 歡 jiāo 戀 qī 膠 yì 漆   , chù 異 bēi 處 chén 悲 cān 辰   參   。
qiào 翹 sī 思 mù 慕 yuǎn 遠 pǐ 匹   , gǎn 感 cǐ 此 tì 涕 liú 流 jīn 衿   。