七夕詞

元代 胡奎
東西分一水,音信不通潮。寄語河邊鵲,明年莫架橋。
dōng 東 xī 西 fēn 分 yī 一 shuǐ 水   , yīn 音 xìn 信 bù 不 tōng 通 cháo 潮 jì 。 yǔ 寄 hé 語 biān 河 què 邊 míng 鵲   , nián 明 mò 年 jià 莫 qiáo 架   橋   。