七夕穿針詩

南北朝 劉孝威
縷亂恐風來,衫輕羞指現。故穿雙眼針,特縫合歡扇。
lǚ 縷 luàn 亂 kǒng 恐 fēng 風 lái 來   , shān 衫 qīng 輕 xiū 羞 zhǐ 指 xiàn 現 gù 。 chuān 故 shuāng 穿 yǎn 雙 zhēn 眼 tè 針   , féng 特 hé 縫 huān 合 shàn 歡   扇   。