七夕穿針詩

南北朝 劉遵
歲月如有意,情來不自禁。向光抽一縷,舉袖弄雙針。
suì 歲 yuè 月 rú 如 yǒu 有 yì 意   , qíng 情 lái 來 bù 不 zì 自 jīn 禁 。 。 xiàng 向 guāng 光 chōu 抽 yī 一 lǚ 縷   , jǔ 舉 xiù 袖 nòng 弄 shuāng 雙 zhēn 針 。 。