七夕呈同官

宋代王十朋

今夕何夕夕雲七，天孫有巧不願乞。舉杯遙指河漢頭，但願歸耕學牽牛。我無腹中書可曬，亦不曬衣隨俗輩。緱山未訪仙祖游，夔門聊與嘉賓會。星河動搖三峽流，人間天上同新秋。鵲已成橋動歸翮，我亦一枝棲可得。

jīn 今 xī 夕 hé 何 xī 夕 xī 夕 yún 雲 qī 七， tiān 天 sūn 孫 yǒu 有 qiǎo 巧 bù 不 yuàn 願 qǐ 乞 jǔ 。 bēi 舉 yáo 杯 zhǐ 遙 hé 指 hàn 河 tóu 漢 dàn 頭， yuàn 但 guī 願 gēng 歸 xué 耕 qiān 學 niú 牽牛。

wǒ 我 wú 無 fù 腹 zhōng 中 shū 書 kě 可 shài 曬， yì 亦 bù 不 shài 曬 yī 衣 suí 隨 sú 俗 bèi 輩 gōu 。 shān 緱 wèi 山 fǎng 未 xiān 訪 zǔ 仙 yóu 祖 kuí 游， mén 夔 liáo 門 yǔ 聊 jiā 與 bīn 嘉 huì 賓會。

xīng 星 hé 河 dòng 動 yáo 搖 sān 三 xiá 峽 liú 流， rén 人 jiān 間 tiān 天 shàng 上 tóng 同 xīn 新 qiū 秋 què 。 yǐ 鵲 chéng 已 qiáo 成 dòng 橋 guī 動 hé 歸 wǒ 翮， yì 我 yī 亦 zhī 一 qī 枝 kě 棲 dé 可得。