葺小圃及東齋

宋代 陸游
山翁作園沼,安樂及禽魚。 凡草猶當養,芳蘭可得鋤?初非治一室,亦豈愛吾廬。 暮境雖雲迫,心期故有餘。
shān 山 wēng 翁 zuò 作 yuán 園 zhǎo 沼   , ān 安 lè 樂 jí 及 qín 禽 yú 魚   。
fán 凡 cǎo 草 yóu 猶 dāng 當 yǎng 養   , fāng 芳 lán 蘭 kě 可 dé 得 chú 鋤   ? chū 初 fēi 非 zhì 治 yī 一 shì 室   , yì 亦 qǐ 豈 ài 愛 wú 吾 lú 廬   。
mù 暮 jìng 境 suī 雖 yún 雲 pò 迫   , xīn 心 qī 期 gù 故 yǒu 有 yú 余   。