淇縣道中

清代嚴金清

平沙極目草淒淒，東望鄉關路欲迷。來日曾經滄海北，去程應指暮雲西。山連函谷形多險，地近黃河勢漸低。明日驅車又何處，題詩聊自記鴻泥。

píng 平 shā 沙 jí 極 mù 目 cǎo 草 qī 淒 qī 淒， dōng 東 wàng 望 xiāng 鄉 guān 關 lù 路 yù 欲 mí 迷 lái 。 rì 來 céng 日 jīng 曾 cāng 經 hǎi 滄 běi 海 qù 北， chéng 去 yīng 程 zhǐ 應 mù 指 yún 暮 xī 雲西。

shān 山 lián 連 hán 函 gǔ 谷 xíng 形 duō 多 xiǎn 險， dì 地 jìn 近 huáng 黃 hé 河 shì 勢 jiàn 漸 dī 低 míng 。 rì 明 qū 日 chē 驅 yòu 車 hé 又 chǔ 何 tí 處， shī 題 liáo 詩 zì 聊 jì 自 hóng 記 ní 鴻泥。