七夕

宋代 張鎡
秋近疏飆未轉涼,綵盤珠閣巳傳觴。佳期天上頻逢節,卻老人間未有方。 蟾魄嫩明情繾綣,鵲河斜界色滄浪。瓜盤華錦空兒劇,禱旱於今仰聖皇。
qiū 秋 jìn 近 shū 疏 biāo 飆 wèi 未 zhuǎn 轉 liáng 涼   , cǎi 綵 pán 盤 zhū 珠 gé 閣 sì 巳 chuán 傳 shāng 觴 jiā 。 qī 佳 tiān 期 shàng 天 pín 上 féng 頻 jié 逢 què 節   , lǎo 卻 rén 老 jiān 人 wèi 間 yǒu 未 fāng 有   方   。
chán 蟾 pò 魄 nèn 嫩 míng 明 qíng 情 qiǎn 繾 quǎn 綣   , què 鵲 hé 河 xié 斜 jiè 界 sè 色 cāng 滄 làng 浪 guā 。 pán 瓜 huá 盤 jǐn 華 kòng 錦 ér 空 jù 兒 dǎo 劇   , hàn 禱 yú 旱 jīn 於 yǎng 今 shèng 仰 huáng 聖   皇   。