七夕

jīn 金 hú 壺 lòu 漏 dī 滴 zhèng 正 tiáo 迢 tiáo 迢   ， líng 靈 pǐ 匹 xiāng 相 cóng 從 zài 在 cǐ 此 xiāo 宵   。

yuè 月 pò 魄 chán 嬋 juān 娟 wū 烏 rào 繞 shù 樹   ， hé 河 liú 流 qīng 清 qiǎn 淺 què 鵲 chéng 成 qiáo 橋   。

yún 雲 qīng 輕 tiān 天 shàng 上 yú 榆 huā 花 méi 沒   ， fēng 風 xì 細 lú 爐 zhōng 中 shè 麝 zhù 炷 piāo 飄   。

jì 寂 mò 寞 kān 堪 lián 憐 guān 觀 dù 渡 nǚ 女   ， wú 無 mián 眠 gěng 耿 gěng 耿 wàng 望 qīng 青 xiāo 霄   。