七夕

宋代陳造

龍旌鳳扇一相迎，知費青禽幾寄聲。天上經年才舊約，人間轉盼便深更。涼河只向樽前落，微月偏來酒面明。後夜玉琴彈別鶴，獨應乾鵲夢魂驚。

lóng 龍 jīng 旌 fèng 鳳 shàn 扇 yī 一 xiāng 相 yíng 迎， zhī 知 fèi 費 qīng 青 qín 禽 jǐ 幾 jì 寄 shēng 聲。

tiān 天 shàng 上 jīng 經 nián 年 cái 才 jiù 舊 yuē 約， rén 人 jiān 間 zhuǎn 轉 pàn 盼 biàn 便 shēn 深 gēng 更。

liáng 涼 hé 河 zhǐ 只 xiàng 向 zūn 樽 qián 前 luò 落， wēi 微 yuè 月 piān 偏 lái 來 jiǔ 酒 miàn 面 míng 明。

hòu 後 yè 夜 yù 玉 qín 琴 dàn 彈 bié 別 hè 鶴， dú 獨 yīng 應 qián 乾 què 鵲 mèng 夢 hún 魂 jīng 驚。