七夕

宋代 方岳
明河此夕會雙星,滓穢圓清太不經。 牛豈其然耕觳觫,女何為者嫁娉婷。 閒中但覺人間巧,老去誰邀帝子靈。 千古文章柳州事,解將蹇拙說惺惺。
míng 明 hé 河 cǐ 此 xī 夕 huì 會 shuāng 雙 xīng 星   , zǐ 滓 huì 穢 yuán 圓 qīng 清 tài 太 bù 不 jīng 經   。
niú 牛 qǐ 豈 qí 其 rán 然 gēng 耕 hú 觳 sù 觫   , nǚ 女 hé 何 wéi 為 zhě 者 jià 嫁 pīng 娉 tíng 婷   。
xián 閒 zhōng 中 dàn 但 jué 覺 rén 人 jiān 間 qiǎo 巧   , lǎo 老 qù 去 shuí 誰 yāo 邀 dì 帝 zǐ 子 líng 靈   。
qiān 千 gǔ 古 wén 文 zhāng 章 liǔ 柳 zhōu 州 shì 事   , jiě 解 jiāng 將 jiǎn 蹇 zhuō 拙 shuō 說 xīng 惺 xīng 惺   。