七夕

元代 貝瓊
滄江雨歇暑漸微,銀床一葉迎秋飛。牽牛相對織女出,明月不照征夫歸。 寸心耿耿只自苦,雙鬢蕭蕭今更稀。仰候神光向中夜,秋螢暗度鴛鴦機。
cāng 滄 jiāng 江 yǔ 雨 xiē 歇 shǔ 暑 jiàn 漸 wēi 微   , yín 銀 chuáng 床 yī 一 yè 葉 yíng 迎 qiū 秋 fēi 飛 。 。 qiān 牽 niú 牛 xiāng 相 duì 對 zhī 織 nǚ 女 chū 出   , míng 明 yuè 月 bù 不 zhào 照 zhēng 征 fū 夫 guī 歸 。 。
cùn 寸 xīn 心 gěng 耿 gěng 耿 zhī 只 zì 自 kǔ 苦   , shuāng 雙 bìn 鬢 xiāo 蕭 xiāo 蕭 jīn 今 gèng 更 xī 稀 。 。 yǎng 仰 hòu 候 shén 神 guāng 光 xiàng 向 zhōng 中 yè 夜   , qiū 秋 yíng 螢 àn 暗 dù 度 yuān 鴛 yāng 鴦 jī 機 。 。