七夕

jiā 佳 qī 期 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， tiān 天 shàng 上 xǐ 喜 xīn 新 qiū 秋 。 。 yù 玉 pèi 珮 zhān 沾 qīng 清 lù 露   ， xiāng 香 chē 車 dù 渡 qiǎn 淺 liú 流 。 。

dōng 東 xī 西 yī 一 shuǐ 水 gé 隔   ， tiáo 迢 dì 遞 liǎng 兩 nián 年 chóu 愁 。 。 bié 別 yǒu 有 chuān 穿 zhēn 針 chù 處   ， wēi 微 míng 明 yuè 月 yìng 映 lóu 樓 。 。