丘中春臥寄王子

tián 田 zhōng 中 kāi 開 bái 白 shì 室   ， lín 林 xià 下 bì 閉 xuán 玄 guān 關 。 。 juǎn 卷 jì 跡 rén 人 fāng 方 chǔ 處   ， wú 無 xīn 心 yún 雲 zì 自 xián 閒 。 。

zhú 竹 shēn 深 xuān 喧 mù 暮 niǎo 鳥   ， huā 花 quē 缺 lù 露 chūn 春 shān 山 。 。 shèng 勝 shì 事 nà 那 néng 能 shuō 說   ， wáng 王 sūn 孫 qù 去 wèi 未 hái 還 。 。