秋至亭上

guān 關 xīn 心 wéi 唯 bì 碧 shù 樹   ， huò 豁 mù 目 gèng 更 cāng 蒼 cén 岑 。 。 yǔ 雨 xǐ 喜 qīng 蜻 tíng 蜓 chū 出   ， qiū 秋 jīng 驚 xī 蟋 shuài 蟀 yín 吟 。 。

kuáng 狂 gē 歌 chuān 穿 zhú 竹 xiǎng 響   ， shòu 瘦 yǐng 影 zhào 照 chí 池 shēn 深 。 。 qǐ 豈 hǎo 好 táo 逃 chéng 城 shì 市   ， xuān 喧 xiāo 囂 zì 自 bù 不 jīn 禁 。 。