丘丈雲灞橋東村墅陳用彬吾故人且愛客好事可

jiān 堅 rěn 忍 huáng 黃 cháng 腸 xū 虛   ， bà 灞 qiáo 橋 fǎng 訪 rén 仁 guǐ 軌   。

xié 斜 yáng 陽 yù 欲 duò 墮 dì 地   ， mén 門 bì 閉 shuì 睡 bù 不 qǐ 起   。

náng 囊 kōng 空 qù 去 jiā 家 yuǎn 遠   ， yú 魚 dài 待 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水   。

cháng 常 wén 聞 zì 字 nán 難 zhǔ 煮   ， qǐ 豈 yì 意 jīn 今 zài 在 jǐ 己   。

wú 無 biān 邊 huá 華 yuè 岳 xiù 秀   ， zǒng 總 jù 聚 jīn 襟 huái 懷 lǐ 里   。

rú 如 cǐ 此 yòu 又 tóng 同 rén 人   ， yí 宜 hū 乎 jiàn 澗 lín 林 chǐ 恥   。