秋齋夜坐

zhú 竹 chuāng 窗 jiāo 交 nèn 嫩 lǜ 綠   ， lián 蓮 zhǐ 沚 xiè 卸 cán 殘 hóng 紅 。 。 lí 藜 huǒ 火 shēng 生 xū 虛 bì 壁   ， yún 芸 xiāng 香 jiē 接 shàng 上 qióng 穹 。 。

chí 池 míng 明 yú 魚 xī 吸 yuè 月   ， shù 樹 jìng 靜 hè 鶴 hū 呼 fēng 風 。 。 dùn 頓 jué 覺 líng 靈 chá 槎 jìn 近   ， tiān 天 sūn 孫 qǐ 乞 huà 化 gōng 工 。 。