秋雨益涼寫興

qiū 秋 qì 氣 xiāo 蕭 xiāo 蕭 shǔ 暑 yǐ 已 guī 歸   ， wǎn 晚 yún 雲 gèng 更 sòng 送 yǔ 雨 fēi 霏 wēi 微 。 。

chuáng 床 shōu 收 zhēn 珍 diàn 簟 fū 敷 jiān 菅 xí 席   ， sì 笥 dié 疊 xiān 纖 chī 絺 huàn 換 shú 熟 yī 衣 。 。

qiǎn 遣 zuì 醉 zòng 縱 héng 橫 chí 馳 bǐ 筆 zhèn 陣   ， chéng 乘 xián 閒 tán 談 xiào 笑 jiě 解 qí 棋 wéi 圍 。 。

chū 出 mén 門 wèi 未 miǎn 免 liú 流 nián 年 tàn 嘆   ， yòu 又 jiàn 見 hú 湖 biān 邊 mù 木 yè 葉 fēi 飛 。 。