秋雨新霽游水北馬上偶成

qiū 秋 sè 色 yǔ 與 qiū 秋 shēng 聲   ， xiāo 蕭 rán 然 mǎn 滿 luò 洛 chéng 城 。 。

wèi 未 shuāng 霜 lín 林 jí 吉 chì 赤   ， xīn 新 yǔ 雨 yě 野 fēng 風 qīng 清 。 。

shuǐ 水 qì 氣 qīn 侵 jī 肌 lěng 冷   ， lán 嵐 guāng 光 guā 刮 yǎn 眼 míng 明 。 。

shuí 誰 yún 雲 jǐng 景 rú 如 huà 畫   ， dàn 但 kǒng 恐 huà 畫 nán 難 chéng 成 。 。