秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三復增感每字賦一詩 其一

rì 日 yuè 月 wú 無 tíng 停 lún 輪   ， suì 歲 lǜ 律 jīn 今 zhēng 崢 róng 嶸 yè 。 zhǎng 夜 kè 長 wú 客 shuì 無 dǎ 睡   ， chuāng 打 qiū 窗 yǔ 秋 míng 雨   鳴   。

zǎo 早 hán 寒 bī 逼 qīn 衾 dāo 裯   ， ér 兒 nǚ 女 shēng 聲 yī 咿 yīng 嚶 lìng 。 rén 令 kuì 人 lǎo 愧 páng 老 tuán 龐   ， luán 團 huà 欒 píng 話 shēng 平   生   。