秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾

shī 詩 yín 吟 bù 不 bì 必 gōng 工   ， jiǔ 酒 shí 實 xìng 性 suǒ 所 ài 愛   。

shào 少 nián 年 shǎo 少 jū 拘 shù 束   ， rì 日 yǔ 與 zūn 尊 léi 罍 duì 對   。

chén 沉 hān 酣 xiāng 相 hū 呼 hé 和   ， yì 亦 yǒu 有 jī 嵇 ruǎn 阮 bèi 輩   。

huì 會 hé 合 bù 不 kě 可 cháng 常   ， gù 故 rén 人 jīn 今 hǎo 好 zài 在   。