秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾

jī 飢 hán 寒 bàng 傍 rù 入 mén 門   ， miàn 面 mù 目 zì 自 kě 可 zēng 憎   。

wéi 為 shàn 善 dé 得 zhǎng 長 pín 貧   ， tiān 天 lǐ 理 yí 疑 nán 難 píng 憑   。

kuáng 狂 tán 談 qǔ 取 fù 富 guì 貴   ， yì 易 ruò 若 jiē 階 ér 而 shēng 升   。

wú 吾 shí 實 wèi 畏 guǐ 鬼 shén 神   ， wù 勿 wèi 謂 wú 吾 wú 無 néng 能   。