秋雨書感

宋代 陸游
晨起開門雪滿簪,東崗一徑得幽尋。 斷雲殘雨歲華晚,丹實碧花秋意深。 林下已悲身老病,人間猶與俗浮沉。 床頭小瓮今朝熟,又喚鄰翁共淺斟。
chén 晨 qǐ 起 kai 開 mén 門 xuě 雪 mǎn 滿 zān 簪   , dōng 東 gǎng 崗 yī 一 jìng 徑 dé 得 yōu 幽 xún 尋 。 。
duàn 斷 yún 雲 cán 殘 yǔ 雨 suì 歲 huá 華 wǎn 晚   , dān 丹 shí 實 bì 碧 huā 花 qiū 秋 yì 意 shēn 深 。 。
lín 林 xià 下 yǐ 已 bēi 悲 shēn 身 lǎo 老 bìng 病   , rén 人 jiān 間 yóu 猶 yǔ 與 sú 俗 fú 浮 chén 沉 。 。
chuáng 床 tóu 頭 xiǎo 小 wèng 瓮 jīn 今 zhāo 朝 shú 熟   , yòu 又 huàn 喚 lín 鄰 wēng 翁 gòng 共 qiǎn 淺 zhēn 斟 。 。