秋雨三首 其三

明代 顧清
日暮北風捲地來,柴扉無人驚自開。黃沙飄揚擊人面,起看天色如煤炱。 此時高堂坐白首,弱妻供具正奔走。主人酌酒殷勤勸,不知客心隨風亂。
rì 日 mù 暮 běi 北 fēng 風 juǎn 捲 dì 地 lái 來   , chái 柴 fēi 扉 wú 無 rén 人 jīng 驚 zì 自 kāi 開 。 。 huáng 黃 shā 沙 piāo 飄 yáng 揚 jī 擊 rén 人 miàn 面   , qǐ 起 kàn 看 tiān 天 sè 色 rú 如 méi 煤 tái 炱 。 。
cǐ 此 shí 時 gāo 高 táng 堂 zuò 坐 bái 白 shǒu 首   , ruò 弱 qī 妻 gòng 供 jù 具 zhèng 正 bēn 奔 zǒu 走 。 。 zhǔ 主 rén 人 zhuó 酌 jiǔ 酒 yīn 殷 qín 勤 quàn 勸   , bù 不 zhī 知 kè 客 xīn 心 suí 隨 fēng 風 luàn 亂 。 。