秋雨連綿南望洛陽因寄吳大理溫中丞謝給事劉兵憲呂太守詞丈

bái 白 shǒu 首 piāo 飄 péng 蓬 lái 來 zì 自 xī 西   ， jiù 舊 jiāo 交 nán 南 wàng 望 gǎn 感 yún 雲 ní 泥 zhōu 。 nán 周 wén 南 wù 文 yóu 物 féng 猶 hàn 逢 yè 漢   ， xià 鄴 cí 下 rén 詞 jiǔ 人 bié 久 qí 別   齊   。

hé 河 zhǎng 漲 jiāo 蛟 lóng 龍 qiū 秋 nù 怒 zhuǎn 轉   ， yǔ 雨 hūn 昏 wū 烏 què 鵲 yè 夜 chóu 愁 qī 棲 sōng 。 fēng 嵩 àn 峰 luò 暗 sān 落 huā 三 shù 花 kōng 樹   ， yuē 空 dēng 約 pān 登 qù 攀 lù 去 mí 路   迷   。