秋雨漸涼有懷興元

shí 十 nián 年 qián 前 zài 在 gǔ 古 liáng 梁 zhōu 州   ， tòng 痛 yǐn 飲 wú 無 shí 時 bù 不 guàn 慣 chóu 愁   。

zuì 最 yì 憶 yè 夜 fēn 分 gē 歌 wǔ 舞 xiē 歇   ， wò 臥 tīng 聽 qín 秦 nǚ 女 bāi 擘 kōng 箜 hóu 篌   。