秋月同張伯可吳子往泛溪

bù 不 zuò 作 qīng 清 xī 溪 fàn 泛   ， kōng 空 lìng 令 cǐ 此 yuè 月 gū 孤 hán 。 yān 寒 fú 煙 yù 浮 chū 欲 yuǎn 出   ， yǔ 遠 dàn 嶼 yí 淡 wú 疑   無   。

rì 日 yuè 月 gāo 高 fú 鳧 gǔ 鵠   ， xíng 行 cáng 藏 zhǎng 長 dí 荻 lú 蘆 qī 。 chí 棲 hé 遲 bì 何 è 必 qiū 惡   ， sè 秋 yǒu 色 wú 有 tú 吾   徒   。