秋月

yè 夜 qì 氣 liáng 涼 yú 於 shuǐ 水   ， gāo 高 zhāi 齋 kě 可 dāng 當 lóu 樓   。

gǔ 古 lái 來 chú 除 què 卻 yuè 月   ， cǐ 此 wài 外 gèng 更 wú 無 qiū 秋   。

hán 寒 rù 入 lán 蘭 xīn 心 jìn 勁   ， guāng 光 suí 隨 jú 菊 jiǎo 腳 liú 流   。

wéi 惟 chóu 愁 qīng 清 bù 不 jí 極   ， qīng 清 jí 極 què 卻 chéng 成 chóu 愁   。