秋雨獨酌三首

宋代張耒

秋陰不可解，澍雨忽連朝。貧居庭除狹，漲潦時驚飄。老夫凌晨起，山木鳴蕭蕭。開門買野菜，菘薤喜新苗。鄙人晚耽佛，像設如僧寮。焚香翻貝葉，禪誦安不勞。日高出道場，傾蓋盈山瓢。醺然知體暢，誰共此逍遙。

qiū 秋 yīn 陰 bù 不 kě 可 jiě 解， shù 澍 yǔ 雨 hū 忽 lián 連 zhāo 朝。

pín 貧 jū 居 tíng 庭 chú 除 xiá 狹， zhǎng 漲 liáo 潦 shí 時 jīng 驚 piāo 飄。

lǎo 老 fū 夫 líng 凌 chén 晨 qǐ 起， shān 山 mù 木 míng 鳴 xiāo 蕭 xiāo 蕭。

kāi 開 mén 門 mǎi 買 yě 野 cài 菜， sōng 菘 xiè 薤 xǐ 喜 xīn 新 miáo 苗。

bǐ 鄙 rén 人 wǎn 晚 dān 耽 fú 佛， xiàng 像 shè 設 rú 如 sēng 僧 liáo 寮。

fén 焚 xiāng 香 fān 翻 bèi 貝 yè 葉， chán 禪 sòng 誦 ān 安 bù 不 láo 勞。

rì 日 gāo 高 chū 出 dào 道 chǎng 場， qīng 傾 gài 蓋 yíng 盈 shān 山 piáo 瓢。

xūn 醺 rán 然 zhī 知 tǐ 體 chàng 暢， shuí 誰 gòng 共 cǐ 此 xiāo 逍 yáo 遙。