秋雨答鳴治次韻

明代 李東陽
客情搖落竟難收,砌草牆花亦自秋。月盡俸錢隨例給,雨荒書屋借人修。 哀歌莫倚王郎醉,短髮聊同杜老羞。馬上誦詩渾不忘,為君歸詠水西樓。
kè 客 qíng 情 yáo 搖 luò 落 jìng 竟 nán 難 shōu 收   , qì 砌 cǎo 草 qiáng 牆 huā 花 yì 亦 zì 自 qiū 秋 yuè 。 jìn 月 fèng 盡 qián 俸 suí 錢 lì 隨 gěi 例 yǔ 給   , huāng 雨 shū 荒 wū 書 jiè 屋 rén 借 xiū 人   修   。
āi 哀 gē 歌 mò 莫 yǐ 倚 wáng 王 láng 郎 zuì 醉   , duǎn 短 fā 發 liáo 聊 tóng 同 dù 杜 lǎo 老 xiū 羞 mǎ 。 shàng 馬 sòng 上 shī 誦 hún 詩 bù 渾 wàng 不 wèi 忘   , jūn 為 guī 君 yǒng 歸 shuǐ 詠 xī 水 lóu 西   樓   。