秋園晚步 其一

宋代 劉攽
慘慘高秋興，蕭蕭欲暮天。地荒逢敗葉，日下聽殘蟬。 感物偏無賴，悲秋私自憐。如今已如此，何待二毛年。
cǎn 慘 cǎn 慘 gāo 高 qiū 秋 xīng 興   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 yù 欲 mù 暮 tiān 天 dì 。 huāng 地 féng 荒 bài 逢 yè 敗 rì 葉   ， xià 日 tīng 下 cán 聽 chán 殘   蟬   。
gǎn 感 wù 物 piān 偏 wú 無 lài 賴   ， bēi 悲 qiū 秋 sī 私 zì 自 lián 憐 rú 。 jīn 如 yǐ 今 rú 已 cǐ 如 hé 此   ， dài 何 èr 待 máo 二 nián 毛   年   。