秋園十首 其五

清代 陳恭尹
小雨才收點,高林漸透光。風攤書滿案,水載月搖牆。 清簟涼消酒,深爐夜貯香。貧居多所累,筆硯為人忙。
xiǎo 小 yǔ 雨 cái 才 shōu 收 diǎn 點   , gāo 高 lín 林 jiàn 漸 tòu 透 guāng 光 。 。 fēng 風 tān 攤 shū 書 mǎn 滿 àn 案   , shuǐ 水 zài 載 yuè 月 yáo 搖 qiáng 牆 。 。
qīng 清 diàn 簟 liáng 涼 xiāo 消 jiǔ 酒   , shēn 深 lú 爐 yè 夜 zhù 貯 xiāng 香 。 。 pín 貧 jū 居 duō 多 suǒ 所 lèi 累   , bǐ 筆 yàn 硯 wéi 為 rén 人 máng 忙 。 。