秋園十首 其四

清代 陳恭尹
萬壽炎方果，朝來葉漸添。搖風重夏扇，遮日卻湘簾。 虛質抽莖直，蒼皮著子黏。書齋終藉汝，地窄不傷檐。
wàn 萬 shòu 壽 yán 炎 fāng 方 guǒ 果   ， zhāo 朝 lái 來 yè 葉 jiàn 漸 tiān 添 。 。 yáo 搖 fēng 風 zhòng 重 xià 夏 shàn 扇   ， zhē 遮 rì 日 què 卻 xiāng 湘 lián 簾 。 。
xū 虛 zhì 質 chōu 抽 jīng 莖 zhí 直   ， cāng 蒼 pí 皮 zhe 著 zi 子 nián 黏 。 。 shū 書 zhāi 齋 zhōng 終 jí 藉 rǔ 汝   ， dì 地 zhǎi 窄 bù 不 shāng 傷 yán 檐 。 。