秋怨

yǔ 雨 shēng 聲 rào 繞 shān 山 lái 來   ， hàn 撼 wū 屋 fēng 風 liè 獵 liè 獵 yín 。 chuáng 銀 shǔ 床 qì 暑 xiāo 氣 jīn 消   ， jǐng 金 xià 井 wú 下 yè 梧   葉   。

yān 胭 zhī 脂 duò 墮 wēi 微 lèi 淚   ， luán 鸞 jìng 鏡 xiǎo 曉 zhuāng 妝 qiè 怯 xiāng 。 lěng 香 hóng 冷 xiàng 紅 shū 象 jì 梳   ， báo 髻 chāi 薄 yàn 釵 tiē 燕   帖   。