秋園

xī 夕 yáng 陽 xià 下 xī 西 shān 山   ， fǎn 反 zhào 照 lín 林 miǎo 杪 chì 赤 chū 。 jīng 初 qiū 驚 shì 秋 zǎo 事 yuǎn 早   ， jiàn 遠 shuāng 見 yè 霜 sè 葉   色   。

shān 山 lín 林 dé 得 wú 吾 xīn 心   ， xiāo 消 sàn 散 lǐ 理 qīng 輕 cè 策 cuì 。 xiāng 翠 xí 香 wǎn 襲 xiù 晚 róu 秀   ， zǐ 柔 shí 紫 xīn 拾 chè 新   坼   。

liáng 涼 chán 蟬 shí 時 yī 一 shēng 聲   ， qī 棲 niǎo 鳥 xiāng 相 liǎn 斂 yì 翼 hái 。 guī 還 wò 歸 nán 臥 yán 南 chū 檐   ， yuè 初 zhào 月 xū 照 bì 虛   碧   。