秋雨

宋代 張耒
階下梧桐樹,芳菲亦已休。 歲時驚病客,風雨送清秋。 棲鳥歸何晚,鳴蟲響漸收。 蕭蕭寒色暮,吹作夜深愁。
jiē 階 xià 下 wú 梧 tóng 桐 shù 樹   , fāng 芳 fēi 菲 yì 亦 yǐ 已 xiū 休   。
suì 歲 shí 時 jīng 驚 bìng 病 kè 客   , fēng 風 yǔ 雨 sòng 送 qīng 清 qiū 秋   。
qī 棲 niǎo 鳥 guī 歸 hé 何 wǎn 晚   , míng 鳴 chóng 蟲 xiǎng 響 jiàn 漸 shōu 收   。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 hán 寒 sè 色 mù 暮   , chuī 吹 zuò 作 yè 夜 shēn 深 chóu 愁   。