秋雨

唐代 百保
庭梧初落葉,鴻雁已南征。竹徑含雲氣,蕉窗帶雨聲。 沈沈迷畫閣,黯黯滿秋城。極目疏煙里,蒼茫遠岫橫。
tíng 庭 wú 梧 chū 初 luò 落 yè 葉   , hóng 鴻 yàn 雁 yǐ 已 nán 南 zhēng 征 。 。 zhú 竹 jìng 徑 hán 含 yún 雲 qì 氣   , jiāo 蕉 chuāng 窗 dài 帶 yǔ 雨 shēng 聲 。 。
shěn 沈 shěn 沈 mí 迷 huà 畫 gé 閣   , àn 黯 àn 黯 mǎn 滿 qiū 秋 chéng 城 。 。 jí 極 mù 目 shū 疏 yān 煙 lǐ 里   , cāng 蒼 máng 茫 yuǎn 遠 xiù 岫 héng 橫 。 。