秋雨

清代敦誠

昨夜紙窗聲，秋霖侵老屋。曉起尚溟濛，青煙暗庭竹。悠然步松丘，危峰滑如沐。寒蟬棲濯枝，飢鳥下林木。采采決明花，入手秋一掬。閒久客稀來，小徑莓苔綠。

zuó 昨 yè 夜 zhǐ 紙 chuāng 窗 shēng 聲， qiū 秋 lín 霖 qīn 侵 lǎo 老 wū 屋 xiǎo 。 qǐ 曉 shàng 起 míng 尚 méng 溟 qīng 濛， yān 青 àn 煙 tíng 暗 zhú 庭竹。

yōu 悠 rán 然 bù 步 sōng 松 qiū 丘， wēi 危 fēng 峰 huá 滑 rú 如 mù 沐 hán 。 chán 寒 qī 蟬 zhuó 棲 zhī 濯 jī 枝， niǎo 飢 xià 鳥 lín 下 mù 林木。

cǎi 采 cǎi 采 jué 決 míng 明 huā 花， rù 入 shǒu 手 qiū 秋 yī 一 jū 掬 xián 。 jiǔ 閒 kè 久 xī 客 lái 稀 xiǎo 來， jìng 小 méi 徑 tái 莓 lǜ 苔綠。