秋遊六首

宋代邵雍

七月芙蕖正爛開，東南園近日徘徊。有時風向池心過，無眼香從水面來。罨畫溪深方誤入，洞庭湖晚未成回。坐來一霎蕭蕭雨，又送新涼到酒杯。

qī 七 yuè 月 fú 芙 qú 蕖 zhèng 正 làn 爛 kāi 開， dōng 東 nán 南 yuán 園 jìn 近 rì 日 pái 徘 huái 徊。

yǒu 有 shí 時 fēng 風 xiàng 向 chí 池 xīn 心 guò 過， wú 無 yǎn 眼 xiāng 香 cóng 從 shuǐ 水 miàn 面 lái 來。

yǎn 罨 huà 畫 xī 溪 shēn 深 fāng 方 wù 誤 rù 入， dòng 洞 tíng 庭 hú 湖 wǎn 晚 wèi 未 chéng 成 huí 回。

zuò 坐 lái 來 yī 一 shà 霎 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yǔ 雨， yòu 又 sòng 送 xīn 新 liáng 涼 dào 到 jiǔ 酒 bēi 杯。