秋遊六首

宋代 邵雍
九月風光雖已暮,中州景物未全衰。 眼觀秋色千萬里,手把黃花三兩枝。 美酒易消閒歲月,青銅休照老容儀。 若言必使他人信,瀝盡丹誠誰肯知。
jiǔ 九 yuè 月 fēng 風 guāng 光 suī 雖 yǐ 已 mù 暮   , zhōng 中 zhōu 州 jǐng 景 wù 物 wèi 未 quán 全 shuāi 衰   。
yǎn 眼 guān 觀 qiū 秋 sè 色 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   , shǒu 手 bà 把 huáng 黃 huā 花 sān 三 liǎng 兩 zhī 枝   。
měi 美 jiǔ 酒 yì 易 xiāo 消 xián 閒 suì 歲 yuè 月   , qīng 青 tóng 銅 xiū 休 zhào 照 lǎo 老 róng 容 yí 儀   。
ruò 若 yán 言 bì 必 shǐ 使 tā 他 rén 人 xìn 信   , lì 瀝 jǐn 盡 dān 丹 chéng 誠 shuí 誰 kěn 肯 zhī 知   。