秋鶯歌

huái 淮 nán 南 bā 八 yuè 月 shàng 尚 yǒu 有 yīng 鶯   ， guān 關 guān 關 wú 無 yì 異 lái 來 shí 時 shēng 聲 。 。

dōng 東 fēng 風 tái 抬 ju 舉 rú 如 huáng 篁 shé 舌   ， hé 何 shì 事 jīng 經 qiū 秋 yóu 猶 wèi 未 jué 絕 。 。

jī 飢 sī 鷥 bìng 病 hè 鶴 yì 亦 néng 能 míng 鳴   ， fèng 鳳 niǎo 鳥 bù 不 tīng 聽 hé 何 chǔ 處 shuō 說 。 。