秋陰出遊

zhē 遮 rì 日 yún 雲 shēng 生 hū 忽 fù 復 shōu 收   ， huáng 黃 yā 鴉 míng 鳴 huàn 喚 bàn 伴 lín 林 jiū 鳩 。 。

yě 也 zhī 知 yǔ 雨 yì 意 féng 逢 qiū 秋 zuò 作   ， wèi 未 hài 害 shān 山 wēng 翁 jìng 竟 rì 日 yóu 游 。 。

mò 陌 shàng 上 yì 驛 tíng 亭 shuāng 雙 zhǐ 只 hòu 堠   ， yān 煙 zhōng 中 yú 漁 diào 釣 liǎng 兩 sān 三 zhōu 舟 。 。

guī 歸 chí 遲 bú 不 shì 是 xún 尋 shī 詩 liào 料   ， mò 秣 jiǎn 蹇 mín 民 jiā 家 ǒu 偶 xiǎo 小 liú 留 。 。